Qui était, qui est Don Pedro |
In English |
Don Pedro d'Alfaroubeira est mentionné dans un poème de Guillaume Apollinaire, "Le Dromadaire", cité
et traduit sur la page d'accueil de ce site, et d'après lequel on
a nommé le bateau.
Apollinaire n'y parle pas de qui Don Pedro était ou est.
On cherche toujours... Voici les indices qu'on a pour le moment.
Don Pedro d'Alfaroubeira, Infant du Portugal. Un de ses compagnons, Gomez de Santistevan, a raconté dans son "Historia del Infanta D. Pedro." qu'il est parti visiter les sept parties du monde avec douze compagnons et quatre dromadaires, et retourné chez lui après trois ans et quatre mois. The celebrated travel book entitled: "History of Prince Don Pedro of Portugal, in which is told what happened to him on the way composed for Gomez of Santistevan when he had covered the seven regions of the globe, one of the twelve who bore the prince company", reports that the Prince of Portugal, Don Pedro of Alfaroubeira, set out with twelve companions to visit the seven regions of the world. These travellers were mounted on four dromedaries, and having passed through Spain, they went to Norway and from there to Babylon and the Holy Land. The Portuguese prince even visited the Kingdoms of Prester John and returned to his own country after three years and four months. Victor a aussi rédigé un document sur les navigateurs et établissements portugais.
Une foule d'informations passionantes envoyées du Portugal par Victor Martins:
L'infant Dom Pedro de la dynastie Avis fut régent du Portugal de 1439 à 1449.
Cet homme a eu une vie et une histoire exceptionnelles. C'était véritablement un héros comme on va le voir. Et il l'est toujours aujourd'hui au Portugal. Alfarrobeira est le nom de l'endroit et de la bataille où il est mort.
On peut trouver son histoire ci-dessous.mais j'en ai extrait les éléments importants :
- Infante Dom Pedro, en portugais
- Pedro, Duque de Coimbra, en portugais
- The Life, Regency and Work of the Infante D. Pedro, en anglais
- Battle of Alfarrobeira, en anglais
- Pedro, 1o duke de Coimbra , en anglais
La Bataille d'Alfarrobeira:
- Fils du roi du Portugal Dom João I et de Filipa de Lencastre (Lancaster) une princesse britannique (ce mariage a eu lieu à cause de l'alliance entre les britanniques et les portugais contre l'Espagne et la France)
- Né à Lisbonne - Portugal, en 1392
- Il est le frère de l'Infant du Portugal D. Henrique o Navegador (Henri le Navigateur).
- En 1415 il est fait "Duque de Coimbra" (Duc de Coimbra) et chevalier, lorsque le Portugal conquit Ceuta en Afrique. Ceuta a toujours aujourd'hui sur sa bannière les armes du Portugal.
- Durant sa régence, le royaume du Portugal commence à envisager des possibilités d'expansion maritime.
- De 1418 à 1428 l'Infant Dom Pedro, agé de 26 ans au départ, effectue son grand voyage "Longa Viagem", parcourant durant 10 ans les sept parties du monde "Setes Partidas do Mundo" - qui étaient principalement en Europe, et la Terre Sainte. C'est ce dont parle Apollinaire. Durant son voyage, il participe a plusieurs batailles et conquiert des titres de noblesse, qui lui sont attribués par les rois qu'il assiste.
- Ses principales destinations : Espagne, France, Allemagne, Belgique, Turquie, Hongrie, Italie, Chypre, Patmos (Grèce), Egypte, Palestine, etc...
- En 1439, il plannifie la colonisation des Açores.
- Le 9 juin 1448 Dom Pedro donne la couronne à Afonso V qui a alors atteint l'age requis pour la recevoir. À cause de ses désaccords avec lui, le roi Afonso V déclare Dom Pedro rebelle à la couronne.
- Il meurt lors de la bataile d'Alfarrobeira - Portugal, en 1449
- 20 mai 1449 - Bataille d'Alfarrobeira durant la guerre civile entre Dom Pedro and Dom Afonso V
- Même aujourd'hui, on soupçonne que Dom Pedro a été assassiné.
La bataille d'Alfarrobeira, qui a eu lieu le 20 mai 1449, était une confrontation entre les forces commandées par le roi Afonso V du Portugal et son oncle Afonso, Duc de Braganza, contre l'armée du rebelle Pedro, Duc de Coimbra. Elle a eu en fait lieu à Alverca, près de Lisbonne, sur les bords de la rivière Alfarrobeira. Le résultat fût une défaite définitive et la mort du Duc de Coimbra, et en conséquence l'établissement de la maison des Bragança, qui devient la plus puissante du Portugal.
La communauté portugaise dans le monde:
Portugal, Açores, Madère, Brésil, Mozambique, East Timor, Angola, Guinée Bissau, Cap Vert, São Tomé e Príncipe, et Goa, Damao et Diu en India.Il y a un autre Infant D. Pedro (roi D. Pedro Ier) qui eu aussi plus tôt une grande histoire. Celui-ci fut réellement roi du Portugal. Il est né en 1320 et mort en 1367. Ceci est l'histoire d'Ines de Castro et de D.Pedro Ier...très joli. D. Pedro de Alfarrobeira fut un régent du Portugal (en fait, c'est pratiquement le roi...), qui est né en 1392 et tué durant la bataille d'Alfarrobeira en 1449. L'infant Dom Pedro, de la dynastie Avis fut régent du Portugal de 1439 à 1449. Il est né en 1392... En 1425 (voir ce document) le frère d'Henri ("le Portugais"), Pedro, part pour Florence (le centre des cartes de l'univers), et obtient de Toscanelli (qui, en plus d'être un marchand et un étudiant en mathématiques, est aussi un médecin et un cartographe) de mettre toutes les informations dont il dispose sur les cartes. Ainsi fit Toscanelli, en respectant les enseignements de Ptolémé sur la façon de dessiner une grille de manière à pouvoir dire où les choses se trouvent (par opposition à la manière de faire médiévale qui consistait essentiellement à produire une image décorative.) Un autre document, interessant.
Outre les détails historiques, les informations comminuquées par Victor révèlent deux choses importantes vis-à-vis du poème d'Apollinaire. En portugais, on ne dit pas "Don Pedro", mais "Dom Pedro", et "Alfaroubeira" est en fait "Alfarrobeira", comme présenté dans la traduction portugaise du poème, réalisée par Victor.
1421
Dans son livre 1421, plus particulièrement au chapitre 18,
Gavin Menzies fait de nombreuses références à
Dom Pedro, frère d'Henri le Navigateur. Il explique - comme mentionné ci-dessus - comment il est allé en Italie, et
comment il a rencontré Toscanelli, ainsi que de quelle manière tout ça est connecté à la cartographie.
On est en ce moment même dans l'attente de l'autorisation de
Gavin Menzies pour mettre davantage de contenu à propos de ce sujet passionnant sur ce site.
Vous savez quelque chose sur le sujet, et vous voulez nous le dire...